Crowdin

Služby lokalizácie mobilných aplikácií

Doručte svoju aplikáciu v 700+ jazykoch bez spomalenia vývoja. Crowdin je univerzálna platforma na lokalizáciu aplikácií, ktorá kombinuje agentovú AI s automatizáciou orientovanou na vývojárov, aby poskytla špičkové mobilné zážitky.

Skúste Crowdin zadarmo Spustiť 30-dňovú skúšobnú verziu Enterprise

Agentová AI, ktorá rozumie UI vašej aplikácie

Mobilné aplikácie sa počas lokalizácie ľahko pokazia. Agentová AI je autonómny spoluhráč, ktorý číta váš kód, rieši pretečenia UI a vykonáva zložité úlohy.

Agentic AI

  • Autonómne uvažovanie

    Štandardná AI čaká na pokyny. Agentová AI plánuje úlohy (kontrola glosárov, oprava chýb a prispôsobenie tónu).

  • Samoopravné preklady UI

    Ak nemecký preklad pokazí tlačidlo v iOS, Agent zistí limit a prepíše ho tak, aby sa zmestil na obrazovku.

  • Porozumenie kontextu

    Pripája sa k vášmu úložisku, aby videla, ako sa reťazec používa v kóde, takže vie, či je „Home“ ikona domu alebo položka ponuky.

Zistiť viac
AGENTNÁ AI
Žiadosť o kontrolu kontextu prekladu
[umbrella.Auth]...

Skontrolujte reťazce v priložených súboroch a identifikujte tie, ktorým môže chýbať dostatočný kontext pre kvalitný preklad.

◎Myšlienka
Vypísaných 211 položiek
Vypísaných 7 reťazcov
Vypísaných 50 reťazcov
Nájdených 4 termínov glosára
Nájdená 1 zhoda v prekladovej pamäti
[umbrella.Auth]...

Všetky nástroje, ktoré potrebujete na lokalizáciu mobilných aplikácií

Na rozdiel od tradičnej agentúry na lokalizáciu aplikácií sa Crowdin integruje do vášho vývojového pracovného postupu. Riešime medzeru v kontexte tým, že lingvistom ukazujeme, ako ich text vyzerá na mobilnej obrazovke. Tým sa predchádza pokazenému rozloženiu a prekladateľským chybám.

Priebežná synchronizácia

Posielajte nové reťazce a sťahujte preklady automaticky.

Automatizácia kontextu

AI vysvetľuje reťazce prekladateľom a šetrí čas manažérov.

Aktualizácie over-the-air

Aktualizácie v reálnom čase bez opätovného odosielania do App Store.

Snímky obrazovky

Automaticky označujte snímky obrazovky ku kľúčom reťazcov, aby prekladatelia videli presný prvok UI, ktorý prekladajú.

Zabezpečenie kvality

Automatizované kontroly placeholderov, limitov počtu znakov a konzistentnosti značiek.

4 kroky na lokalizáciu vašej aplikácie

1

Dizajn

Začnite vo Figme a pozrite sa, ako lokalizovaný text zapadá do vašich rámcov.

2

Vyvíjajte

Pripojte svoje úložisko. Crowdin spracuje .strings, .xml, .json a ďalšie.

3

Prekladať

Použite AI lokalizáciu na okamžité návrhy a potom ich skorigujte pomocou profesionálnych služieb.

4

Nasaďte

Synchronizujte späť do svojho buildu alebo použite OTA pre kontinuálne doručovanie.

Optimalizujte svoju lokalizáciu a zvýšte dôveru

Skúste Crowdin zadarmo Spustiť 30-dňovú skúšobnú verziu Enterprise

Často kladené otázky

Kontaktujte podporu