Jedna platforma pre vašich dodávateľov, tím a AI
Spravujte všetkých svojich prekladateľských dodávateľov na jednom mieste. Či už potrebujete preklady na požiadanie od Crowdin Language Services, alebo chcete pozvať vlastnú agentúru, urobte všetko bez toho, aby ste opustili platformu.
Moderná správa dodávateľov
Posielanie súborov e-mailom
Bezpečnostné riziká
Odosielanie citlivých súborov XML/JSON e-mailom odhaľuje vašu IP adresu.
Bez kontextu
Dodávatelia prekladajú naslepo zoznamy slov bez toho, aby videli aplikáciu, čo vedie k nízkej kvalite.
Konflikty verzií
Spätné zlúčenie prekladov od dodávateľa do kódu zaberie dni manuálneho kopírovania a vkladania.
Platforma na spoluprácu
Priamy prístup
Dodávatelia pracujú priamo vo vašom projekte v Crowdine. Vidia text, snímky obrazovky aj glosár.
Živý priebeh
Vidíte presne, koľko slov je preložených v reálnom čase. Žiadne ďalšie čakanie na aktualizáciu stavu.
Automatizovaná synchronizácia
Schválené preklady sa automaticky spätne zlúčia do vašej vetvy.
Vyberte si, ako budete pracovať s dodávateľmi
Crowdin language services (na požiadanie)
- Potrebujete rýchlo preložiť blogový príspevok alebo aktualizáciu používateľského rozhrania? Použite Crowdin Language Services (CLS).
- Objednajte si preklady priamo vo svojom projekte. Žiadne zmluvy, žiadne onboardingy.
- Integrovaná platba: Plaťte bezpečne cez platformu.
- Vrátenie kreditov: Získajte kredity späť, ak bol váš predpreložený obsah (AI alebo TM) dokonalý a nevyžadoval žiadne úpravy zo strany korektora.
Priveďte si vlastnú agentúru (enterprise)
- Máte už dôveryhodnú agentúru? Pridajte ju do Crowdin Enterprise ako dodávateľa.
- Bezpečný prístup: Udeľte im prístup len ku konkrétnym krokom pracovného postupu, ktoré potrebujú (napr. „Francúzsky preklad“). Nikdy neuvidia váš zdrojový kód ani iné projekty.
- Prichádzajúce projekty: Vaša agentúra dostáva vaše úlohy vo vlastnom špecializovanom pracovnom priestore (karta „Prichádzajúce projekty“).
- Podrobné oprávnenia: Vy rozhodujete, či môžu upravovať glosár, prezerať snímky obrazovky alebo len prekladať text.
Trhovisko agentúr
- Prehľadajte naše trhovisko agentúr a nájdite partnerov špecializujúcich sa na vašu oblasť (napr. „Lokalizácia hier“, „Právne“, „Medicínske“).
- Transparentné hodnotenia: Pozrite si hodnotenia a recenzie od ostatných používateľov Crowdinu.
- Priama integrácia: Najaté agentúry sú okamžite pridané do vášho pracovného postupu.
Dajte svojim dodávateľom nástroje na dosiahnutie úspechu
Vidia snímky obrazovky a živé náhľady počas písania.
Bezpečnosť na podnikovej úrovni
Izolácia dát. Správa NDA. Záznamy auditu. Všetko, čo dodávatelia robia, je kontrolované a sledovateľné.
Izolácia dát
Dodávatelia pracujú v izolovanom prostredí prispôsobenom ich krokom.
Správa NDA
Zaistite, aby všetci externí prispievatelia podpísali NDA pred prístupom k vášmu obsahu.
Záznamy auditu
Sledujte každú zmenu vykonanú každým dodávateľom až po časovú značku.