Lokalizácia, ktorá jednoducho funguje

Crowdin je lokalizačná platforma poháňaná AI pre tímy a firmy. Automatizujte preklad svojho obsahu pomocou 700+ aplikácií a integrácií.

Skúste Crowdin zadarmo Spustiť 30-dňovú skúšobnú verziu Enterprise

Na základe 694 recenzií na G2

* Crowdin.com UI

Lokalizujte akýkoľvek typ vášho obsahu pomocou Crowdinu

New

Crowdin je teraz na AWS Marketplace

Škálujte globálne doručovanie svojho obsahu pomocou existujúcich AWS kreditov a infraštruktúry.

Získať na AWS Kontaktovať obchodné oddelenie

Prečo stará lokalizácia zlyháva v porovnaní s modernými riešeniami

Ako Crowdin pomáha tímom pracovať efektívnejšie

Bez Crowdinu

Preklad bez systému je skutočná nočná mora

Bez kontextu

Bez vizuálneho kontextu musia prekladatelia hádať, či je "Home" dom alebo tlačidlo, čo vedie k chybám a nízkej kvalite UI.

Nezosynchronizovaný obsah

Manuálne procesy zlyhávajú pri škálovaní.

Komunikačné výzvy

Lingvisti nemôžu klásť vývojárom otázky. Keď je názov tlačidla nejednoznačný, prekladateľ je zablokovaný, čo zdržiava celé vydanie.

Roztrúsené dáta

Máte obsah v {count}+ neprepojených nástrojoch (GitHub, Figma, CMS). Manuálne získavanie textu zo všetkých týchto miest je pomalé a nákladné.

S Crowdinom

Lokalizácia urobená správne

Automatizácia poháňaná AI

Inteligentné pracovné postupy, ktoré nielen znižujú manuálnu prácu o 85 %, ale aj zlepšujú kvalitu prekladu.

Kontextový preklad

Snímky obrazovky, komentáre a glosáre podporujú dokonalé preklady.

Škáluje spolu s vami

Pridávajte nové jazyky v minútach, nie v mesiacoch. Rozširujte svoj projekt bez zmeny pracovného postupu.

Spolupráca v reálnom čase

Vývojári, prekladatelia a manažéri spolupracujú na jednej platforme.

Začnite s Crowdinom zdarma hneď teraz 14-dňová skúšobná verzia

Reálna spätná väzba. Reálny dopad.

"Bezproblémová integrácia, rýchla podpora a všetka funkcionalita na jednom mieste"

Jednoduchá a hladká integrácia. Veľmi rýchla reakcia podpory, pomoc s nastavením, manažér uskutočnil potrebné demo a predstavil tímu funkcionalitu. Sú tu všetky potrebné funkcie, rôzne úrovne rolí, množstvo integrácií, ktoré pokrývajú celý objem práce. Nepretržitá prevádzka služby. Super optimálne ceny. Používame ho každý deň a pomáha nám pokrývať čoraz viac lokalizácií.

Vedúci pre rast produktu

Stredný trh

Prečítať viac recenzií na G2

Crowdin hladko zapadá do vášho vývojového pracovného postupu

Nahrať zdrojový obsah

Vývojári posielajú kód do repozitára ako zvyčajne. Crowdin zistí zmeny a stiahne nové textové reťazce do prekladového projektu.

Zistený Git commit

Extrahované nové reťazce

Pripravené na preklad

Pridať kontext

Crowdin zhromažďuje kontext automaticky. Poskytnite ešte viac kontextu pomocou automatického zberu kontextu, štýlových príručiek, úryvkov promptov, vektorových databáz, prekladovej pamäte, glosárov a ďalších.

Pridaný vizuálny kontext

Použité štýlové príručky

Pripojené glosáre

Predpreložiť texty

Generujte koncepty prekladov pomocou prekladovej pamäte, MT enginov (DeepL, Google Translate) a poskytovateľov AI ako OpenAI, Anthropic a Azure AI.

Vyhľadávanie v prekladovej pamäti

Použitý AI preklad

Pripravené na kontrolu

Zabezpečenie kvality

Prekladatelia a korektori kontrolujú preklady z hľadiska presnosti a kontextu.

Opravené problémy s kvalitou

Skontrolovaný kontext

Schválené preklady

Nasadenie

Dokončené a schválené preklady sa synchronizujú s vaším produktom prostredníctvom CI/CD.

Automaticky vytvorený Pull Request

Pipeline zostavenia & testovania

Produkčné nasadenie

Priebežná lokalizácia

Pracovný postup beží na pozadí 24/7. Vždy, keď pridáte nový obsah, proces sa spustí a udržiava váš viacjazyčný obsah synchronizovaný.

Monitorovanie repozitára

Automatické spustenie pracovného postupu

Priebežná synchronizácia

Prepájajte, automatizujte a lokalizujte s lokalizačnou platformou Crowdin

Obchod Crowdin: 700+ aplikácií a integrácií

Crowdin sa prepája s nástrojmi, ktoré váš tím už používa – od GitHubu a Figmy až po WordPress a Notion.

Odstráňte manuálne kroky a udržiavajte preklady synchronizované medzi vývojovými, dizajnérskymi a marketingovými tímami.

Preskúmať všetky aplikácie

•••

Sada nástrojov AI prekladu pre lokalizačné tímy

Využívajte inteligentné návrhy prekladov, AI korektúru a automatickú QA poháňanú technológiami OpenAI, Anthropic, Azure AI a ďalšími. S nástrojom Crowdin Context Harvester zhromaždíte reálny kontext produktu, aby AI dokázala dodávať presnejšie a kvalitnejšie preklady.

Objavte preklad pomocou AI

Výkonné funkcie pre tím každej veľkosti

Náš pokročilý prekladový editor poskytuje návrhy v reálnom čase, preklady zohľadňujúce kontext a bezproblémovú integráciu s vaším pracovným postupom. Funkcie zahŕňajú prekladovú pamäť, glosáre a nástroje na kolaboratívne úpravy.

Preskúmať funkcie AI

crowdin.com/editor/umbrella

Pripravení expandovať do zahraničia?

Pridajte sa k tisíckam spoločností, ktoré už robia svoje produkty viacjazyčnými

Zaregistrujte sa zadarmo Spustiť 30-dňovú skúšobnú verziu Enterprise

Vyberte si ten správny Crowdin pre lokalizáciu vášho produktu

Ideálne pre rastúce tímy a stredne veľké firmy

Začnite s Crowdinom zdarma hneď teraz

Automatizujte lokalizáciu svojich aplikácií, webových stránok, hier, marketingového obsahu, blogov a centier pomoci

Pre jednotlivcov a tímy

Tím 2 – 100 ľudí, ktorý chce rýchlo expandovať globálne
K dispozícii je bezplatný predplatný plán

Začnite s nevyhnutnými funkciami bezplatne
Stovky aplikácií a integrácií

Integrujte s CMS systémami, kódovými repozitármi a dizajnérskymi nástrojmi

Bezplatný plán

Crowdsourcing

Prekladová pamäť (TM)

Návrhy AI / strojového prekladu

API

CLI

Vetvenie

Integrácia

Preskúmať funkcie Crowdin.com

Vytvorené pre veľké organizácie s komplexnými požiadavkami

Spustiť 30-dňovú skúšobnú verziu Enterprise Kontaktovať obchodné oddelenie

Lokalizujte svoj produkt a komunikáciu na jednom mieste. Získajte zabezpečenie na podnikovej úrovni a prispôsobiteľné pracovné postupy

Najlepšie pre viaceré tímy a organizácie

Pre väčšie tímy s komplexnými organizačnými potrebami
Pre mnoho veľkých prekladateľských projektov

Vytvorené pre rozsiahle prekladateľské pracovné postupy s pokročilým ovládaním
Nástroje pre zabezpečenie a súlad

Chráňte svoje dáta pomocou zabezpečenia na podnikovej úrovni

Umiestnenie údajov

SAML SSO

Vlastné pracovné postupy

Vlastné QA kontroly

Vlastná kontrola pravopisu

Pokročilá správa projektov

Neobmedzený obsah

Preskúmať funkcie Crowdin Enterprise

Zabezpečenie je jadrom všetkého, čo budujeme

Umiestnenie dát

Integrácia jednotného prihlásenia (SSO)

Detailné riadenie prístupu

Poskytovanie prístupu

Zoznam povolených IP adries

Vlastné metódy autorizácie

Dvojfaktorové overenie (2FA)

Oprávnenia založené na rolách

Zabezpečené hostenie

Bezpečnosť produktu

Ste chránení overením zariadenia, SAML SSO a biometrickým overením.

Aj keď heslo unikne — útočníci sa nedostanú dnu.
K vašim dátam majú prístup len autorizovaní používatelia.
Vaša lokalizácia zostáva v bezpečí.

Bezpečnosť spoločnosti

Ideme nad rámec súladu s ISO 27001 a uplatňujeme prístup presahujúci zero-trust.

Naša infraštruktúra je nepretržite monitorovaná.
Pravidelne sa aktualizuje a opravuje.
Vaše dáta zostávajú v bezpečí pred akýmikoľvek hrozbami.

Bezpečnosť pracovného postupu

Udržiavame vaše lokalizačné pracovné postupy čisté a bezpečné — od nahrania obsahu po export.

Kontroly poháňané AI analyzujú preklady.
Označia podozrivý alebo škodlivý obsah.
Istota pri každom vydaní

Hovoriť s obchodom

Prečo si firmy vyberajú Crowdin?

"Strava's experience in localization helped us bring this all to life and their support has been instrumental in bringing this update to market at pace and at scale. This means millions more runners worldwide can fully experience what we've built. This is about more than translation: it's about inclusivity, accessibility and global ambition to make running more accessible, effective and enjoyable for everyone."

Eduardo D'Antonio

Globalization Director at Strava

Crowdin Enterprise

"When we evaluated localization options for the Electron project, Crowdin stood apart from the competition. It's free for open source projects, it integrates well with GitHub, and has moderation controls for managing large translator communities. Crowdin's support and engineering staff are also friendly and helpful."

Zeke Sikelianos

Senior Engineer at GitHub

Crowdin.com

"Crowdin made it incredibly easy to onboard and offboard both translators and proofreaders. Without Crowdin's generous open source plan, we would likely not be supporting over 35 languages in our app."

Peer Richelsen

Co-founder at Cal.com

Crowdin Enterprise

"Crowdin streamlined our translation process with a tight GitLab integration. By automatically presenting new strings to our community for translation, we're able to save time and get our community engaged quickly. The integration also allows us to immediately present new translations in a new merge request when they get approved by our community proofreaders, helping us integrate new translations quickly. We're big fans!"

Jeremy Watson

Product Manager at GitLab

Crowdin.com

"The prospect of leveraging AI for pre-translation is intriguing. If it can simplify our technical content localization process, it would be a game-changer for us."

Sam Eckert

Design, Product & Strategy Lead at Linearity

Crowdin.com

"In one of our games, we had a region we don't usually localize to (Romania) showing good signs of potential success and engagement, we decided to localize the game to that language, and it prompted content creators to start creating content for the game and calling for their viewers to play with them, the virality effect it caused increased the overall player-base of that region by 25%."

Anderson Lebrão Sanchez

Head of Organic Growth and Localization at Wildlife Studios

Crowdin Enterprise

"I was super impressed by the Crowdin in-context localization feature – I didn't even know that something like this would be possible, when I first started looking for TMS solutions for our company; but once I'd seen it, I knew that it was something that I definitely had to have."